晉有干慶者，無疾而終。時有術士吳猛，語慶之子曰：「干侯算未窮。我為試請（「請」字原空闕，據明抄本補）命，未可殯斂。」屍臥靜舍，唯心下稍暖。居七日，猛凌晨至，以水激之，日中許，慶蘇焉。旋遂張目開口，尚未發聲。闔門皆悲喜。猛又令以水含灑。乃起。吐血數聲，兼能言語。三日平復。初見十數人來，執縛桎梏到獄。同輩十餘人，以次旋對。次未至，俄見吳君北面陳釋，王遂敕脫械令歸。所經官府，皆見迎接吳君。而吳君與之抗禮，即不知悉何神也。（出《幽明錄》）

【譯文】 晉時有個叫干慶的人，無病而終。當時有個術士叫吳猛，他對干慶的兒子說，你父親干侯的陽壽未盡，我可以為他試請復生，你先不要殯斂。屍體躺在清靜的室內，只有心窩處稍有熱氣。躺了七天後，吳猛早晨到了，用水激屍體，到了中午，干慶甦醒，接著便能睜眼張嘴，還沒說話，全家都由悲轉喜。吳猛又叫用水噴灑干慶，干慶的身體站起來了，吐了幾口血，又能說話了。三日後完全康復。當初，他見十幾個人來，拿著枷鎖把他捉到獄中，和他一齊來的還有十餘人，按次序訊問。還沒有問到他，就看見吳猛在北面陳述解釋，閻王便下令給他脫掉枷鎖回家。所經過的官府，都見到迎接吳君的人，吳君也以同等的禮節回報他們，卻不知道是什麼神。