范令卿 （縊死復再生） 隋文帝開皇二年，汴州浚義縣功曹范欽子令卿，在家與族人文志校書，競工拙。令卿以手反擊文志，鼻血出不止，因即殞。文志父乃執令卿，以繩懸縊於屋樑，移時氣絕。文志父母恐令卿卻活，復用布重絞之。死經三日，令卿卻蘇，文志長逝。（出《五行記》）

 

 

【譯文】 隋文帝開皇二年，汴州浚義縣功曹范欽之子范令卿，在家裡與文志勘校書籍，比賽高低，結果打起架來。令卿用手反擊文志，打得他鼻血不止，因之當即死去。文志的父親捉住令卿，用繩子把他懸吊在房樑上，一會兒就斷氣了。文志父母怕令卿再活過來，用布條勒了又勒。令卿死了三天之後卻又復活了，文志則終於死去了。